グリゴーロ君のミッション

ArteTVのサイトに載っていた仏語のインタビューですが、フォーラムのメンバーの方に翻訳して頂きました（仏語→英語→日本語訳なので、不正確ですので、あしからず）。こうして訳を読むと、普段からグリゴーロ君が言っている事だと更に納得。いつもながらにオペラに対する愛が感じられます。チューリッヒ歌劇場と、スイスのテレビ局、鉄道がタイアップして実現したこの『椿姫』のような企画が今後も有る事も希望しますが、それと同時に、再三書いている事ですが、レコード会社さん、是非、グリゴーロ君が出演した公演をDVD化して下さい。

パフォーマンスについて：凄いよ！　観客の皆さんは素晴らしかった！. 特別だと思う。これはしなければならなかったんだ。自分の手を火の中に入れるようなものだったけれど。

ポップスの活動について：若い人に興味を持ってもらう為だ。山がマホメットのところに来ないなら、マホメットが山へいくしかない。歌劇場を飛び出して、オペラが与えてくれる感動をこの人達に伝え、共有したい。 彼らを別の時空へと誘い、人生を共有するんだ。普通の歌劇場の舞台では、いつもこのような感動を与えられるとは限らない。でも歌には可能だから、それを共存したかった。人生（命？）を共有するのは素晴らしい。人生（命）って、ポケットの中のダイヤモンドのようなものだ。だから皆に見せなくては。

と言う訳で、トラヴィアータじゃありませんが、昨日の続きで、グリゴーロ君の歌声をどうぞ！

↓

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

タグ：ヴィットリオ・グリゴーロ チューリッヒ中央駅 椿姫 インタビュー